El Greco y nosotros: Condes, príncipes, individuos / The Greco and us: Counts, princeps, individuals

Resumen

Con vistas a averiguar las pasiones y virtudes de la época de El Greco, en el presente trabajo se analiza la estructura de una de sus obras maestras, El entierro del Conde de Orgaz, llegando a la conclusión de que está muy próxima a la del confucianismo y su idea de príncipe, –君子 jūnzǐ, hijo de rey–, si bien incluye asimismo la idea moderna de individuo. Así las cosas, la época de El Greco no sería sólo “su” época, sino también la del confucianismo y la del individuo moderno, esto es, la nuestra en cuanto condes, príncipes y/o individuos.

In order to discover the passions and virtues in the age of “El Greco”, this paper focuses on the structure of one of his masterpieces, The burial of the Count of Orgaz. The analysis arrives at the conclusion that it is very close to Confucianism with its idea of “prince”, –君子 jūnzǐ, king’s son–, and that it also includes the modern idea of “individual”. Things being so the age of “El Greco” would be not only “his” age but the age of Confucianism and of individual, i.e., “our” own age as “counts”, “princes” and/ or “individuals”.