The Apocryphal Goliath by Tom Gauld. A Graphic Reinterpretation of a Biblical Story
Main Article Content
Abstract
Religion, with all its imagery, stories and figures, is a frequent and multidimensional presence in popular culture, or mass culture. This is evident in the reinterpretations of its stories and characters that can be seen in advertising, television series and graphic designs. One of the most widespread forms of popular expression in recent years is the graphic novel, which has earned the title of 'ninth art'. These graphic novels are filled with stories of biblical heroes who are easily recognisable in popular culture. Tom Gauld, a British illustrator well known for his comic strips in The Guardian, entered this new genre with a graphic reinterpretation of the story of the battle between David and Goliath. Drawing on E. Panofsky's methodology, this article reflects on the dialogue between philosophy, theology and art, examining Gauld's treatment of the story from iconographic and exegetical points of view. It attempts to reveal how the dialogue between art and faith enriches our understanding of the biblical story.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The Publications Service of the University of Extremadura (the publishing house) retains the economic rights (copyright) of the works published in the Anuario de la Facultad de Derecho. Universidad de Extremadura.. The reuse of the content is allowed under a license:
CC BY
Recognition
This license allows others to distribute, remix, tweak and build upon your work, even for commercial purposes, as long as you are acknowledged as the author of the original creation. This is the most helpful license offered. The maximum dissemination and use of the materials subject to the license are recommended.
For more information, see the following links:
References
Álvarez García, F. J. La actividad musical en Salamanca a través de la prensa local. 1900-1910. Tesis doctoral. Salamanca, 2009.
Ambrosi, Javier, y Javier Calvo, dirs. La llamada. Comedia musical. Film Factory Entertainment, 2017. 108m.
Bacq, Philippe, y Christoph Theobald, eds. “Hoy es el “momento favorable”. Por un diagnóstico teológico del tiempo presente”. En Una nueva oportunidad para el Evangelio. Hacia una pastoral de engendramiento. Desclée De Brouwer, 2011.
Barysheva, Ksenia. “The most interesting part of a comic happens between the pictures”. Папмамбук, 31 de octubre de 2018. http://www.papmambook.ru/articles/3375/.
Campbell, Hayley. “Small Human Ordinariness: An Interview with Tom Gauld”. The Comics Journal, 23 de mayo de 2012. http://www.tcj.com/small-human-ordinari-ness-an-interview-with-tom-gauld/.
Castiñeiras González, Manuel Antonio. Introducción al método iconográfico. 1. ed. Ariel patrimonio histórico. Ariel, 1998.
Chamorro, Martha C. “El humor gráfico desde una perspectiva retórica”. Sec. Icono14. Icono14 3, n.o 2 (2005): 215-32.
Critchley, Adam. “The Graphic Novel’s Dilemma: Debating a Genre’s Search for Re-spect”. Publishing Perspectives, 15 de diciembre de 2017. https://publishingpers-pectives.com/2017/12/graphic-novel-vs-comics-debate-guadalajara/.
Crumb, Robert. Génesis. La Cúpula, 2012.
Emmel, Aaron, y C. Aaron Kreader. Zanjan: A Graphic Novel Based on Actual Events. Bahai Pub, 2011.
Encuentro de Movimientos Populares: Hearing before the Dicasterio para el Desarrollo Humano Integral (2024). https://www.vati¬can.va/content/francesco/es/ speeches/2024/september/documents/20240920-movimenti-popolari.html.
Exum, J. Cheryl. “Lovis Corinth’s Blinded Samson”. En Beyond the Biblical Horizon, editado por J. Cheryl Exum. Brill, 1999.
https://doi.org/10.1163/9789004664432_011.
Fishbane, Michael. “Types of Biblical intertextuality”. En Congress volume: Oslo, 1998, editado por André Lemaire y Magne Sæbø. Supplements to Vetus Testamentum 80. Brill, 2000.
Gamzou, Assaf, y Ken Koltun-Fromm, eds. Comics and Sacred Texts: Reimagining Re¬ligion and Graphic Narratives. University Press of Mississippi, 2018. https://doi.org/10.2307/j.ctv7vcsv2.
Garrett, Greg. La fe de los superhéroes: descubrir lo religioso en los “comics” y en las películas. Pastoral 91. Sal Terrae, 2009.
Gauld, Tom. “A Conversation with Tom Gauld”. Entrevistado por Noah Van Sciver. 12 de septiembre de 2016. The Comics Journal. https://www.tcj.com/a-conversation-with-tom-gauld/.
Gauld, Tom. Baking with Kafka. Drawn&Quarterly, 2017.
Gauld, Tom. “Entrevista a Tom Gauld”. Entrevistado por David Fernández y Julio Soria. 23 de noviembre de 2012. Zonanegativa.
https://www.zonanegati¬va.com/entrevista-a-tom-gauld/.
Gauld, Tom. Goliat. Apa&Apa Comics, 2012.
Gauld, Tom. “Interview with Tom Gauld about His Forthcoming Graphic Novel Goliath: Serif as Sacred Font”. Entrevistado por Deane Galbraith. 21 de enero de 2012. Remnant of Gigants. https://remnantofgi¬ants.wordpress.com/2012/01/24/ interview-with-tom-gauld-about-his-forthcoming-graphic-novel-goliath/.
Gauld, Tom. Todo el mundo tiene envidia de mi mochila voladora. Salamandra Graphic, 2020.
Gauld, Tom. “Tom Gauld”. Entrevistado por Xavier Guilbert. abril de 2014. Du9: l´autre bande dessinée. https://www.du9.org/en/entretien/tom-gauld/.
Gauld, Tom. Un policía en la luna. Salamandra Graphic, 2020.
Gauld, Tom. “Waiting for Godot to Join the Zoom Meeting”. Culture. The Guardian, 30 de enero de 2021. https://www.theguardian.com/books/picture/2021/jan/30/tom-gauld-imagines-waiting-for-godot-in-the-pandemic-cartoon.
Gauld, Tom, y Simone Lia. First. Cabanon Press, 2001.
Gauld, Tom, y Simone Lia. Second. Cabanon Press, 2002.
Groot, Kees de. Comics, Culture, and Religion: Faith Imagined. Bloomsbury Publishing, 2023.
Guevara Llaguno, Miren Junkal. Biblia y Pop Media. Mensajero, 2017.
Guevara Llaguno, Miren Junkal. El gigante que venció al rey: la historia del combate entre David y Goliat (1 Sam 17-18,10) y sus relecturas hasta Flavio Josefo. Discur¬sos Inaugurales 75. Facultad de Teología de Granada, 2014.
Guevara Llaguno, Miren Junkal. Los apócrifos posmodernos. Expresar Religioso. Khaf, 2012.
Harkham, Sammy. Kramers Ergot 7. Buenaventura Press, 2009.
Hatfield, Charles. Alternative Comics: An Emerging Literature. University Press of Mississippi, 2009.
Jones, Timothy Paul. “Culture: Comic-Book Superheroes in a Christian Worldview”. Timothy Paul Jones, 23 de abril de 2019.
https://www.timothypauljo¬nes.com/comics-biblical-worldview-comic/.
Juan Pablo II. “Carta a los artistas”. 4 de abril de 1999. https://www.vati-can.va/content/john-paul-ii/es/letters/1999/documents/hf_jp-ii_let_23041999_ar-tists.html.
La Casa Encendida, dir. Primera Persona - Tom Gauld. La Casa Encendida (Madrid), 2018. PT00H50M10S. https://vimeo.com/276827027.
Labarga, Fermín, ed. “Presentación”. En Arte y Teología. Simposios Internacionales de Teología. EUNSA, 2017.
Lanceros, Patxi. Capitán Trueno. “Tras Los Pasos Del Héroe”. Círculo de Bellas Artes, 2016.
Larsen, Kasper Bro. “Fan fiction and early Christian apocrypha”. Studia Theologica - Nordic Journal of Theology 73, n.o 1 (2019): 43-59.
https://doi.org/10.1080/0039338X.2018.1552894.
Lema, Bea. “«No todas las maternidades son ideales y la infancia tampoco es siempre un lugar feliz»". Entrevistado por María Quiles. 10 de octubre de 2024. Vogue Es-paña. https://www.vogue.es/articulos/bea-lema-comic-el-cuerpo-de-cristo-salud-mental.
Mosto, Marisa. “La luz en el cuadro de Chardin. Reflexiones sobre la sacramentalidad de la cultura”. Jornadas Diálogos: Literatura, Estética y Teología. La libertad del Espíritu (Universidad Católica Argentina), 17 de septiembre de 2013. https://repositorio.uca.edu.ar/bitstream/123456789/4467/1/la-luz-en-el-cuadro-de-chardin.pdf.
Paul, André. La Biblia y Occidente: de la biblioteca de Alejandría a la cultura europea. Verbo Divino, 2008.
Pérez Fernández, Miguel. “Literatura rabínica”. En Literatura judía intertestamentaria, editado por Gonzalo 1943-2016 Aranda Pérez, Miguel Pérez Fernández, y Floren-tino García Martínez. Introducción al Estudio de la Biblia 9. Verbo Divino, 1996.
Petersen, Robert. Comics, Manga, and Graphic Novels: A History of Graphic Narratives: A History of Graphic Narratives. ABC-CLIO, 2010.
Piñero, Ricardo. “Estética y ascética: el espíritu y las virtudes”. Cauriensia 17 (2022): 373-402, https://doi.org/10.17398/2340-4256.17.373
Ravasi, Gianfranco. “La Biblia según Borges”. Razón y fe 271, n.o 1396 (2018): 1396.
Reau, Louis. Iconografía del arte cristiano. Iconografía de la biblia: Antiguo Testamento. Ediciones del Serbal S.A., 1999.
Romano, Darío Sebastián. “El cine como lugar teológico”. Jornadas Diálogos: Literatura, Estética y Teología. La libertad del Espíritu (Universidad Católica Argentina), 17 de septiembre de 2013. https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/4828.
Rushkoff, Douglas. “Foreword: Looking for God in the Gutter”. En Graven images: religion in comic books and graphic novels, editado por A. David Lewis y Christine Hoff Kraemer. Continuum, 2010.
Sánchez Caro, José Manuel. “Biblia y literatura: la mirada del escriturista”. Estudios Bíblicos 71, n.o 3 (2013): 483-507.
Sheaffer, Andrea M. M. “Envisioning Judith: Art illuminates minor characters’ signifi¬cant roles in the Book of Judith”. Graduate Theological Union, Berkeley, 2013. https://www.proquest.com/docview/1442476491/abstract/5AABF01B6A1F451BPQ/1?sourcetype=Dissertations%20&%20Theses.
Tabachnick, Stephen E. “From Comics to the Graphic Novel: William Hogarth to Will Eisner”. En The Cambridge Companion to the Graphic Novel, editado por Stephen E. Tabachnick. Cambridge University Press, 2017.
Thomas, Jolyon Baraka. Drawing on Tradition: Manga, Anime, and Religion in Contemporary Japan. University of Hawaii Press, 2012.
Velentzas, Irene. “«Comics Open Up. The Idea of What a Story Can Be»: A Conversation with Tom Gauld”. The Comics Journal, 18 de agosto de 2020. http://www.tcj.com/comics-open-up-the-idea-of-what-a-story-can-be-a-conversa-tion-with-tom-gauld/.
Wiki Capitan Trueno. “Goliath”. Accedido 13 de noviembre de 2024. https://capitan-trueno.fandom.com/es/wiki/Goliath.
Wong, Alex. “«It’s Not Some Form of Primal Scream Therapy»: An Interview with Tom Gauld”. The Comics Journal, 27 de octubre de 2017. http://www.tcj.com/its-not-some-form-of-primal-scream-therapy-an-interview-with-tom-gauld/.
Yebra, Carmen. La Biblia y el arte occidental. Qué se sabe de... 15. Verbo Divino, 2022.